02 Brand, Content & Media · Persons & companies
Translation English ↔ German
Website, product or legal-adjacent text translated by a person, checked for terms and tone, not just run through a tool.
Net, plus VAT where applicable · 3 working days per 5,000 words · How the price is set
What you get
- Human translation EN ↔ DE
- Glossary of your terms
- Second read for tone
- Delivered in your CMS or as files
- Price
- €105 per 1,000 words
- Market reference
€150 per 1,000 words- Time
- 3 working days per 5,000 words
- For
- For persons and companies
- We need
- The source text and any existing glossary.
- Also called
- website translation · Übersetzung Englisch Deutsch · localisation
FAQ
Translation English ↔ German: questions
€105 per 1,000 words, net, plus VAT where it applies. A typical German market quote for the same scope is about €150 per 1,000 words; this price is 70% of it.
3 working days per 5,000 words. The clock starts once the scope is confirmed in writing and what we need from you is in.
For persons and companies.
The source text and any existing glossary.
Same stage
More in Brand, Content & Media
-
Logo design
A logo that works at the size of a favicon and the size of a van, in colour and in black.
€840market price€1,200 -
Brand identity system
Logo, colours, typefaces and rules, delivered as a guide your printer, developer and social media person can follow.
€3,150market price€4,500 -
Website copywriting
The words for up to five pages, written from your customers’ questions and set up for search.
€1,050market price€1,500 -
SEO article
One researched article of about 1,200 words that answers a real search question, with sources and a clear structure.
€175 per articlemarket price€250 per article